Teisseire. Crónico de uma morte programada… e evitável
Par Travailleur Alpin
/

Du français au portugais
Le Travailleur alpin propose une traduction en portugais de l’article « Teisseire. Chronique d’une mort programmée… et évitable », paru dans le numéro 360 de décembre 2025. Précision : le groupe Super Bock, plus grand exportateur portugais de bières, est — comme Teisseire — majoritairement détenu par Carlsberg.
A tristeza e a raiva misturam-se na sua voz, reflexo dos dois sentimentos que o animam quase permanentemente desde meados de outubro. « Que desperdício », suspira Salah Mansouri, observando o local parado. No momento em que escrevemos estas linhas, já se passaram mais de cinquenta dias desde que os trabalhadores da Teisseire estão em greve, em Crolles, recusando o encerramento da sua fábrica. E nada indica uma solução a curto prazo. « Uma catástrofe pura e simples », acrescenta aquele que é coordenador logístico na empresa desde 2009. No entanto, Salah Mansouri assegura que « o local é totalmente viável. Se trouxermos toda a subcontratação, podemos muito bem reiniciar a produção e ser lucrativos. » Uma visão amplamente partilhada pelos seus camaradas no piquete de greve. Mas então, como se chegou a este ponto ?
Quando a decisão ficou conhecida, em 16 de outubro, os trabalhadores já tinham parado a produção há uma semana, temendo um anúncio grave da direção da Teisseire, em uma reunião extraordinária do CSE. Infelizmente, o pior cenário saiu à tona : o encerramento da fábrica de Crolles previsto para abril de 2026. Com 205 empregos eliminados em acompanhamento ! O fabricante de xaropes invoca uma suposta « reorganização global das suas atividades » e uma « situação económica difícil ». Uma constatação que Salah Mansouri refuta firmemente. « Em 300 anos de existência, tivemos apenas um ano de défice », salienta, indignado. « Estamos a deitar fora 205 pessoas e três séculos de história por um ano deficitário… que eles próprios causaram ! »
Com efeito, é a tese defendida pela CGT Teisseire, que denuncia « uma morte industrial programada ». Para o sindicato, não se trata de uma fatalidade económica, mas sim de « uma estratégia deliberada de desinvestimento industrial orquestrada pelo grupo Britvic, hoje adquirido pela Carlsberg ». Antes disso, porém, a Teisseire viveu anos fastuosos. E isso graças aos seus inúmeros trunfos originais : uma empresa familiar fundada em 1720 por Mathieu Teisseire, uma marca e xaropes conhecidos por todos, um bairro de Grenoble com o seu nome… Em suma, um símbolo local, como lembrou a candidata da união da esquerda Laurence Ruffin, que veio apoiar os trabalhadores no piquete de greve, com o seu irmão François, em 20 de novembro : « A Teisseire é Grenoble. É o nosso orgulho. » Ela chegou mesmo a ser, em certa altura, considerada uma « empresa modelo », que viveu, na segunda metade dos anos 2000, « um período florescente », reconhece a CGT, seja ao nível dos resultados financeiros ou das condições de trabalho. « Quando cheguei, era uma empresa onde podíamos desenvolver as nossas ideias, tomar iniciativas », recorda, aliás, Salah Mansouri.
« Deitamos fora 205 pessoas e três séculos de história por um ano deficitário »
Mas a aquisição pela Britvic vai marcar uma viragem. A partir de 2020, o grupo britânico conduz em França uma política de desindustrialização através da subcontratação. Em Crolles, os trabalhadores enfrentam uma gestão autoritária e uma deslocalização progressiva. Neste caso, « um plano de externalização dos volumes de xaropes de exportação lançado em 2022 : 20 milhões de litros enviados pela direção para a Slaur Sardet em Le Havre [NdR : que irá precisamente recuperar a produção de xaropes em 2026], em subcontratação », explica Florent Duc, secretário da CGT do CSE Teisseire. Tudo sob o pretexto de investimentos nunca concretizados. Paralelamente, os volumes produzidos caem de forma vertiginosa, passando de 90 milhões para 40 milhões de litros entre 2015 e 2025. Um ano marcado pelo « golpe final » da aquisição pela Carlsberg. Que apenas « confirmou esta estratégia : esvaziar os sites do seu conteúdo antes de os fechar ». Florent Duc não hesita em acusar o grupo dinamarquês : « Roubaram-nos os nossos volumes e o nosso tesouro de guerra, o fruto do trabalho de todos os trabalhadores. » Os números são impressionantes. « Tínhamos 120 milhões de euros em liquidez no último exercício fiscal, em setembro de 2024, e hoje estamos com menos 24 milhões », protesta. « Pilharam-nos de 144 milhões para nos dizer que já não somos rentáveis ! »
Então, o que fazer hoje ? Denunciando um encerramento « sem qualquer justificação económica e socialmente desastroso », a CGT apela às autoridades públicas para intervirem. De facto, os serviços do Estado (prefeitura, ministério do Trabalho ou DDETS) dispõem de alavancas como « a não homologação de um PSE », precisa Florent Duc. Em visita a Crolles a 28 de novembro, o ministro da Indústria, Sébastien Martin, prometeu, além disso, rever os dirigentes antes do Natal, para « ver como imaginar um futuro industrial para a Teisseire no sítio. Porque a I&D vai permanecer aqui, o que é uma vantagem para o local. » Entretanto, Fathi Ghiloufi, delegado sindical da CGT, promete « lutar para negociar indemnizações à altura do investimento dos trabalhadores e do prejuízo moral ».


